แกรมม่าที่น่าปวดหัวที่สุด Another vs. Other ต่างกันยังไง? จะใช้ทีไรสับสนทุกที

การใช้แกรมม่าภาษาอังกฤษเป็นเรื่องที่ทำให้หลายคนปวดหัว โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงคำที่ดูคล้ายคลึงกันอย่าง Another, Other, และ The other ซึ่งมักสร้างความสับสนในการใช้งาน แม้ความหมายของคำเหล่านี้จะใกล้เคียงกัน แต่การใช้งานตามโครงสร้างไวยากรณ์และบริบทนั้นแตกต่างกันไป หากคุณต้องการเก่งภาษาอังกฤษ บทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจและใช้งานได้อย่างถูกต้องมากขึ้นแกรมม่า

Another ใช้ยังไง?

Another แปลเป็นภาษาไทยง่ายๆ ว่า “อีก…หนึ่ง” เช่น อีกอันหนึ่ง อีกคนหนึ่ง อีกชิ้นหนึ่ง ซึ่งจะใช้กับสิ่งของหรือบุคคลก็ได้ที่ไม่ได้เฉพาะเจาะจง หรือ ใช้กับสิ่งที่ถูกอ้างอิงถึงก่อนหน้า 

หลักการใช้ Another

Another + คำนามนับได้เอกพจน์

ตัวอย่าง

Can I have another piece of cake?
แปล: ฉันขอเค้กอีกชิ้นหนึ่งได้ไหม
I don’t like this color, please get me another color.
แปล: ฉันไม่ชอบสีนี้เลย ช่วยเอาสีอื่นมาให้ดูหน่อย
My parents live in another city.
แปล: พ่อแม่ของฉันอยู่อีกเมือง

อะไรคือนามนับได้เอกพจน์? อ่านบทความเกี่ยวกับ แกรมม่าคำนามนับได้ vs. คำนามนับไม่ได้

แกรมม่า Other ใช้ยังไง?

เพิ่มความยากขึ้นมานิดหน่อยกับการใช้แกรมม่า Other  สำหรับคำว่า Other จะแปลว่า “….อื่นๆ” จะใช้กับสิ่งของหรือบุคคลที่ไม่เฉพาะเจาะจงเหมือนกัน เช่น คนอื่นๆ อันอื่นๆ และยังใช้เพื่อแสดงถึงความแตกต่างของสิ่งที่กล่าวไปก่อนหน้านั้น

ตัวอย่าง

Some people love spending time at home, while other people enjoy going out.
แปล: บางคนชอบที่จะใช้เวลาอยู่ที่อยู่บ้านเฉยๆ ในขณะที่คนอื่นๆ ชอบออกไปเที่ยวเล่นข้างนอก
I have a cat, but I’m allergic to other animals, such as dogs and rabbits.
แปล: ฉันมีแมวหนึ่งตัว แต่ฉันแพ้ขนสัตว์ชนิดอื่นๆ เช่น สุนัข และ กระต่าย
Let’s look for other solutions!
แปล: หาทางออกอื่นๆ กันเถอะ!

แกรมม่า The other ใช้ยังไง?

มาถึงอันสุดท้าย อย่าง “The other” สำหรับคำนี้ จะซับซ้อนขึ้นมานิดนึง หลักการใช้จะมี 2 แบบ ซึ่งแต่ละแบบจะมีความหมายที่แตกต่างกัน และใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน

หลักการใช้ The other แบบที่ 1

The other + คำนามนับได้เอกพจน์

The other แบบที่ 1 จะมีความหมายว่า “ส่วนอีก…หนึ่ง” หรือ “อีกอันที่เหลืออยู่” ซึ่งจะบอกความเฉพาะเจาะจง (ผู้ฟังรู้ว่าเราหมายถึงอะไร รู้ว่าอีกอันนั้นคืออะไร)

ตัวอย่าง

I got two presents this year. One is a pink dress, and the other present is a cute doll.
แปล: ฉันได้รับของขวัญ 2 ชิ้น ในปีนี้ อันหนึ่งคือชุดเดรสสีชมพู และ ส่วนอีกอันคือตุ๊กตาน่ารัก
Did you see the other package that I just brought into the room?
แปล: คุณเห็นพัสดุอีกชิ้นที่ฉันเพิ่งถือเข้ามาในห้องไหม
I have two favorite books. One is “The Fault in Our Stars” and the other book is “Dear Evan Hansen” .
แปล: ฉันมีหนังสือเล่มโปรด 2 เล่ม เล่มแรกคือ “The Fault in Our Stars” และอีกเล่มหนึ่งที่เหลือคือ “Dear Evan Hansen”

หลักการใช้ The other แบบที่ 2

The other + คำนามนับได้พหูพจน์

สำหรับแกรมม่า The other ก็ยังใช้กับ นามนับได้พหูพจน์ ได้เหมือนกัน แต่จะมีความหมายว่า“….. อื่นๆ” ที่เหลืออยู่ (หลายชิ้น หลายอัน) ซึ่งอันนี้จะมีความเฉพาะเจาะจงเหมือนกัน ผู้พูดและผู้ฟังรู้ว่าสิ่งที่เหลืออยู่นั้นคืออะไร

ตัวอย่าง

Where are the other students?
แปล: แล้วนักเรียนคนอื่นๆ ที่เหลือล่ะอยู่ที่ไหน
My kid is playing with the other children in the park.
แปล: ลูกของฉันกำลังเล่นอยู่กับเด็กคนอื่นๆ ในสวน
Can I see the other colors?
แปล: ขอฉันดูสีอื่นๆ ที่เหลืออยู่หน่อยได้ไหม

แกรมม่า Another, Other, The other ใช้ถูกต้อง พูดภาษาอังกฤษคล่องขึ้นแน่นอน

แน่นอนว่า สำหรับเพื่อนๆ ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาอังกฤษอยู่ในระดับพื้นฐาน อาจจะสับสบกับหลักการใช้แกรมม่าเรื่องนี้ เพราะนอกจากสามคำนี้จะมีความหมายที่ใกล้เคียงกันแล้ว โครงสร้างและหลักการใช้ยังไม่เหมือนกันอีกด้วย โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ Speak Up Thailand ก็หวังว่าบทความสรุปแกรมม่าเรื่องนี้จะช่วยให้เพื่อนๆ เข้าใจ Another, Other, The other มากขึ้นนะ

หากใครกำลังมองหาที่เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ พร้อมคอร์สเรียนสดออนไลน์ที่ให้เพื่อนๆ ได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษกับครูเจ้าของภาษาที่เข้าใจปัญหาการเรียนภาษาอังกฤษของคนไทยเป็นอย่างดี และพร้อมที่จะช่วยพัฒนาเสริมความมั่นใจให้กับผู้เรียนผ่านบทเรียนกว่า 500+ หัวข้อ

สอบถามคอร์สเรียน