ประโยคภาษาอังกฤษเก๋ๆ จาก เพลง Taylor Swift ความหมายลึกซึ้ง จดไว้เลย
เพื่อนๆ เคยเรียนภาษาอังกฤษจากเนื้อเพลงกันไหม? การจำประโยคภาษาอังกฤษจากเพลงเพราะๆ ที่เราชอบฟังนอกจากจะเพลิดเพลินแล้ว ยังช่วยให้เราเรียนภาษาอังกฤษจากประโยคเหล่านี้ได้อีกด้วย และถ้าพูดถึงเพลงสากลแล้วล่ะก็ คงจะไม่มีใครไม่รู้จัก Taylor Swift ศิลปินและนักแต่งเพลงชื่อดังระดับแนวหน้าของโลก ที่ไม่ว่าจะออกมากี่ผลงาน กี่อัลบั้ม ก็โด่งดังและติดชาร์ตเพลงฮิตในหลายๆ ประเทศ นั่นเป็นเพราะเนื้อเพลงของเธอที่มีเอกลักษณ์ ใช้ภาษาสละสลวย ในบทความนี้ Speak Up Thailand จะพาเพื่อนๆ ไปแปลประโยคภาษาอังกฤษจากเนื้อเพลง Taylor Swift กัน
- I was begging you, “Please don’t go” – ฉันขอร้องคุณ “ได้โปรดอย่าไป”
- This love is difficult, but it’s real – รักครั้งนี้มันยากนะ แต่มันมีอยู่จริง
- Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess – อย่ากลัวไปเลย เราจะหาทางออกให้กับความยุ่งเหยิงนี้ได้
- When you are young, they assume you know nothing – หากเธอเป็นเด็กแล้วล่ะก็ พวกเขามักจะคิดไปแล้วว่าเธอไม่รู้ไม่เข้าใจอะไรเลย
- A friend to all is a friend to none – หากคุณเป็นเพื่อนกับทุกคน แสดงว่าจริงๆ แล้วคุณไม่มีเพื่อนแท้เลยตั้งหาก
- You drew stars around my scars – คุณวาดดวงดาวรอบๆ แผลเป็นของฉัน (เป็นการเปรียบเทียบว่าเขาคนนั้นได้เข้ามาทำให้บาดแผลในอดีตของเธอนั้นดีขึ้น)
โปรโมชั่นคอร์สเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์
พิเศษ สำหรับเดือนนี้เท่านั้น
Intensive Course เรียนสดออนไลน์ 40 ชั่วโมง 3 เดือน
