คำแสลง ภาษาอังกฤษ ที่หลายคนอาจจะยังไม่รู้จักมาก่อน
ภาษาอังกฤษ มีคำศัพ์มากกว่า 175,000 คำตามพจนานุกรม Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 11 สำหรับคำศัพท์ที่เราใช้จริงในชีวิตประจำวัน ที่เพียง ประมาณ 10,000 คำ เท่านั่น โดยอ้างอิงจาก การศึกษาของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในปี 2010 และหากจำกัดเฉพาะคำศัพท์ที่พบในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ตัวเลขก็จะลดลงเหลือประมาณ 5,000 คำ
ซึ่งมีหลายคำที่มีความหมายคลุมเครือจนอาจทำให้คุณสับซนในความหมายที่จริง ซึ่งในบทความนี้เราได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่แปลก ถ้าแปลตรงตัวอาจจะไม่ได้แปลความหมายที่แท้จริงได้
คำแสลงภาษาอังกฤษ แปลกๆ ที่นำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้
1. Corker (n)
ความหมาย : บางคนหรือบางสิ่งบางอย่างที่ยอดเยี่ยม โดดเด่น
มันมาจากความคิดที่จะเอาจุกไม้ก๊อกปิดขวดน้ำ เป็นสิ่งที่ดี ที่จะรักษารสชาติน้ำ หรือไวน์ ในขวดไว้ได้อย่างดี แต่อย่าสับสน Corker กับ Conker ซึ่งเป็นถั่วชนิดหนึ่งที่เด็กนักเรียนอังกฤษผูกไว้กับเชือกก่อนที่จะพยายามหักถั่วของผู้เล่นคนอื่น ด้วยการขว้างถั่วของตัวเองใส่มัน
2. Dawdle (v)
ความหมาย : เคลื่อนไหวหรือกระทำอย่างช้าๆ โดยไม่มีจุดมุ่งหมายที่ชัดเจน
เป็นคำศัพท์ที่จะใช้ในการบอกใครสักคนว่าพวกเขากำลังเกียจคร้านหรือเสียเวลาอยู่แบบสุภาพ
3. Scrumptiou (adj)
ความหมาย : อร่อยและน่ารับประทานอย่างยิ่ง.
ในภาษาอังกฤษจะใช้เพื่ออธิบายสถานที่ ผู้คน หรือแม้แต่รายละเอียดที่น่าดึงดูดที่สุดของเรื่องราวด้วย เช่น “We had coffee at this scrumptious little café, were served by the most scrumptious man behind the counter, and then Karen told us the most scrumptious bit of gossip…” จากประโยคดังกว่า คำว่า Scrumptiou มันอเนกประสงค์มากๆ สามารถนำมาใช้ได้กับทุกบริบท
4. Petrichor (n)
ความหมาย : กลิ่นของฝน
กลิ่นดินของอากาศชื้นและพื้นดินที่เรารู้สึกสบายใจหลังฝนตก ไม่ว่าคุณจะอยู่ในเมืองหรือในชนบท ทั้งหมดนี้นับเป็น petrichor
5. Rambunctious (adj)
ความหมาย : อาละวาด เป็นการอธิบายพฤติกรรมที่มีชีวิตชีวาหรือดุร้ายและกระตือรือร้นของใครบางคน
จริงๆ แล้ว คำว่าอาละวาดนั้นไม่ได้ใช้บ่อยเป็นประจำ
6. Swagger (v)
ความหมาย : เดินหรือเดินโอ้อวดอย่างมั่นใจในตนเอง
ตอนนี้เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปแล้ว Swagger เป็นส่วนหนึ่งของภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกเมื่อปรากฏในบทละครชื่อดังของวิลเลียม เชกสเปียร์ เรื่อง A Midsummer Night’s Dream และ King Lear เมื่อ 400 กว่าปีที่แล้ว
7. Oodles (n)
ความหมาย : มีมากมาย
ทำไมต้องพูดว่า ‘Gosh, I have loads of homework’ ในเมื่อคุณสามารถใช้คำว่า oodles ได้เช่นกัน เช่น เมื่อไหร่คุณจะบอกว่าคุณมีมันมากมาย? เช่นเดียวกับคำศัพท์ภาษาในหลายๆคำ อาจต้องใช้การฝึกฝนเล็กน้อยในการออกเสียง แต่จะทำให้ประโยคดูสดใสขึ้นจริงๆ
8. Nowt (n)
ความหมาย : ไม่มีอะไร
Nowt เป็นคำที่ไม่เป็นทางการหากคุณกำลังเยี่ยมชมเมืองต่างๆ เช่น York หรือดูรายการทีวีทางตอนเหนือของประเทศอังกฤษ คุณอาจได้ยินใครบางคนพูดว่า “It were nowt to do with me ” ซึ่งหมายถึง “มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน”
9. Ginormous (adj)
ความหมาย : มากมายมหาศาล
ที่มาของคำนี้เชื่อกันว่าเป็นภาษาอังกฤษที่ทุบคำอื่น ๆ สองคำเข้าด้วยกัน คือ gigantic and enormous
10. Bungle (v)
ความหมาย : การทำสิ่งที่ประมาทหรือไม่ถูกต้อง เป็นการอธิบายสิ่งที่ผิดพลาดเล็กน้อย
Bungle เป็นคำภาษาอังกฤษอีกคำหนึ่งที่ใช้กันมาตั้งแต่ราวปี 1520 แต่ไม่มีใครแน่ใจว่ามันมาจากไหน เช่น Perhaps you put the milk in the mug first and so you bungled making a cup of tea, or maybe you’re worried that you bungled a job interview ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม bungle เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการอธิบายสิ่งที่ผิดพลาดเล็กน้อย
“คำแสลง” ในภาษาอังกฤษมีหลายคำและวลี ที่นำมารวบ หรือดักแปลงเล็กน้องกลายเป็นคำศัพท์ใหม่ๆ ซึ่งถ้าคุณยังไม่รู้คำศัพท์เหล่านี้ ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก ถ้าคุณคุณรู้จักคำศัพท์เยอะ ก็ช่วยในการสื่อสารภาษาอังกฤษของได้ดี
คอร์สเรียนภาษาอังกฤษกับราคาที่คุ้มค่า
คอร์สเรียนภาษาอังกฤษของ Speak Up Thailand ตอบโจทย์ทุกความฝัน และทุกความต้องการของคุณ ยิ่งเรียนระยะยาวยิ่งราคาลดลง Speak Up Thailand เส้นทางสู่ความสำเร็จ
โปรโมชั่นคอร์สเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์
พิเศษ สำหรับเดือนนี้เท่านั้น
Intensive Course เรียนสดออนไลน์ 40 ชั่วโมง 3 เดือน
