เรียนรู้ภาษาอังกฤษจาก คำขวัญวันเด็ก 2567
วันเด็กในประเทศไทยจัดขึ้นทุกวันเสาร์ที่ 2 ของทุกปี ในปีนี้จะตรงกับวันที่ 13 มกราคม 2567 และในทุกๆปีนายกรัฐมนตรีจะมอบคำขวัญวันเด็กให้กับเด็กไทย เพื่อที่จะช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับเด็กๆ ในการเติบโตขึ้นมาเป็นเด็กที่ดีของประเทศไทย โดยปีนี้ นายเศรษฐา ทวีสิน นายกรัฐมนตรี ได้มอบคำขวัญวันเด็ก ประจำปี 2567 ว่า
“มองโลกกว้าง คิดสร้างสรรค์ เคารพความแตกต่าง ร่วมกันสร้างประชาธิปไตย”
คำขวัญวันเด็กที่ประเทศไทยใช้นั้น จะแต่งออกมาในรูปแบบของกลอน เมื่อนำมาแปลเป็นภาษาอังกฤษก็อาจจะดูไม่ค่อยไพเราะเท่าไรนัก แต่เราจะพาทุกคนเรียนรู้คำศัพท์ผ่านคำขวัญ ซึ่งเราเห็นคำศัพท์ที่หน้าสนใจ ดังนี้
- think (ความคิด)
- creatively (สร้างสรรค์)
- respect (เคารพ)
- diversity (ความหลากหลาย , ความแตกต่าง)
- Build (สร้าง)
- democracy (ประชาธิปไตย)
หลายๆคำศัพท์เราอาจจะรู้จักกันอยู่แล้ว แต่ที่น่าสนใจคือคำว่า Look broader ที่แปลว่า มองกว้างขึ้น ซึ่งส่วนใหญ่แล้วคำว่า Look ทุกคนจะเข้าใจในความหมายที่แปลว่า ดู แต่เมื่อนำคำว่า Look มาต่อด้วยคำศัพท์อื่นเพิ่มเติมก็จะได้ความหมายที่ต่างกัน
Look ที่ไม่ได้แปลว่า ดู
- Look at แปลว่า มองไปที่
- Look for แปลว่า มองหา
- Look forward to แปลว่า ตั้งตารอ
- Look out แปลว่า ระวัง
- Look over แปลว่า มองไปทั่วๆ