ชื่อย่อต่อท้ายบริษัท ภาษาอังกฤษ Co., Ltd. และ Ltd. ใช้ต่างกันอย่างไร

ชื่อย่อต่อท้ายบริษัท ภาษาอังกฤษ มีหลายแบบที่ใช้ระบุประเภทของบริษัท ซึ่งพบเห็นได้บ่อย เช่น Co., Ltd. หรือ Ltd. ที่ถูกใช้อย่างแพร่หลายในการบอกถึงประเภทของบริษัท ชื่อย่อเหล่านี้มีความหมายและวิธีการใช้ที่แตกต่างกัน ซึ่งอาจทำให้เกิดความสับสนได้หากไม่เข้าใจอย่างถูกต้อง บทความนี้จะอธิบายถึงความแตกต่างระหว่าง Co., Ltd., Ltd. และตัวย่ออื่นๆ พร้อมแนวทางการใช้งานที่ถูกต้อง เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเลือกใช้ได้อย่างเหมาะสมกับประเภทของธุรกิจ

สอบถามคอร์สเรียน

วัดระดับภาษาฟรี!

ชื่อย่อต่อท้ายบริษัท ภาษาอังกฤษ

ชื่อย่อต่อท้ายบริษัทในภาษาอังกฤษมีหลายแบบ โดยสามารถใช้ได้ตามประเภทของบริษัท ดังนี้

บริษัท จำกัด

บริษัทจำกัด ใช้ชื่อย่อภาษาอังกฤษ Co., Ltd. ย่อมาจาก Company Limited หมายถึง บริษัทจำกัด นิยมใช้หลังชื่อบริษัทภาษาไทย เช่น บริษัท เอไอเอส จำกัด (มหาชน) ย่อเป็น AIS Co., Ltd.

CO.,LTD และ Ltd ต่างกันอย่างไร

CO.,LTD และ Ltd ไม่ได้มีความหมายที่แตกต่างกัน แต่เป็นตัวย่อที่ใช้สื่อความหมายเดียวกัน นั่นคือ บริษัทจำกัด เพียงแต่มีรูปแบบการใช้ที่ต่างกัน โดย CO.,LTD ใช้ต่อท้ายชื่อบริษัทภาษาไทย และ Ltd ใช้ต่อท้ายชื่อบริษัทภาษาอังกฤษ นอกจากนั่นแล้วยังสามารถใช้ Corp., Ltd. ย่อมาจาก Corporation Limited ซึ่งหมายถึง บริษัทจำกัด เช่นกัน ซึ่ง Corp., Ltd นิยมใช้ต่อท้ายชื่อบริษัทที่ใช้คำว่า Corporation

ห้างหุ้นส่วนจำกัด

ห้างหุ้นส่วนจำกัด ใช้ตัวย่อภาษาอังกฤษ Part., Ltd. ย่อมาจาก Partnership Limited ใช้ต่อท้ายชื่อห้างหุ้นส่วนจำกัดที่จดทะเบียนจัดตั้งเป็นนิติบุคคลตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1072 นิยมใช้หลังชื่อห้างหุ้นส่วนจำกัดภาษาไทย

สอบถามคอร์สเรียน

รับ E-BOOK 2,000 คำศัพท์ ฟรี!!

บริษัทมหาชนจำกัด

บริษัทมหาชนจำกัด ใช้ตัวย่อภาษาอังกฤษ Pub Co., Ltd. ย่อมาจาก Public Company Limited ใช้ต่อท้ายชื่อบริษัทมหาชนจำกัดที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ตามพระราชบัญญัติบริษัทมหาชน พ.ศ. 2535

นิติบุคคล

นิติบุคคล ใช้ตัวย่อภาษาอังกฤษ ใช้ตัวย่อภาษาอังกฤษ Inc. ย่อมาจาก Incorporated ใช้ต่อท้ายชื่อบริษัทที่จดทะเบียนจัดตั้งเป็นนิติบุคคล แยกตัวตนออกจากบุคคลธรรมดา

ตัวอย่างการใช้ ชื่อย่อต่อท้ายบริษัท ภาษาอังกฤษ

XYZ Ltd. (บริษัท XYZ จำกัด)
ABC Plc. (บริษัท ABC มหาชนจำกัด)
DEF Inc. (บริษัท DEF ที่จดทะเบียนเป็นนิติบุคคล)

คลาสเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ฟรี!!

พิมพ์ CF ใน Line @ รับสิทธิ์ทดลองเรียนฟรี คลิก!!

การใช้ชื่อย่อต่อท้ายบริษัทในภาษาอังกฤษมีความสำคัญในทางกฎหมายและการดำเนินธุรกิจอย่างถูกต้อง ช่วยเสริมสร้างความน่าเชื่อถือและความไว้วางใจจากลูกค้าและคู่ค้า การเลือกใช้ชื่อย่อต่อท้ายบริษัทที่เหมาะสมจะช่วยให้ธุรกิจดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย

จะเห็นได้ว่าภาษาอังกฤษมีบทบาทสำคัญในหลายด้านของธุรกิจ การ เรียนภาษาอังกฤษในวัยทำงาน จึงเป็นการลงทุนที่มีค่า ซึ่งสามารถเพิ่มโอกาสในการทำงานและพัฒนาทักษะส่วนบุคคล การมีทักษะภาษาอังกฤษที่ดีจะช่วยเสริมสร้างความสำเร็จในอาชีพและชีวิตส่วนตัว

สอบถามคอร์สเรียน