ชื่อย่อต่อท้ายบริษัท ภาษาอังกฤษ Co., Ltd. และ Ltd. ใช้ต่างกันอย่างไร

ชื่อย่อต่อท้ายบริษัท ภาษาอังกฤษ มีหลายแบบ ซึ่งส่วนใหญ่เรามักเห็นการใช้ Co., Ltd. หรือ Ltd. เป็นชื่อย่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการระบุประเภทของบริษัทในบริบทต่างๆ แต่ละชื่อย่อมีความหมายและการใช้งานที่แตกต่างกัน ซึ่งอาจก่อให้เกิดความสับสนได้หากไม่ได้รับการอธิบายอย่างชัดเจน บทความนี้จะอธิบายถึงความแตกต่างระหว่าง Co., Ltd. , Ltd. และตัวต่ออื่นๆ รวมถึงแนวทางการใช้งานที่ถูกต้องในแต่ละกรณี เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเลือกใช้ได้อย่างเหมาะสมตามความต้องการของธุรกิจ

ชื่อย่อต่อท้ายบริษัท ภาษาอังกฤษ

ชื่อย่อต่อท้ายบริษัทในภาษาอังกฤษมีหลายแบบ โดยสามารถใช้ได้ตามประเภทของบริษัท ดังนี้

บริษัท จำกัด

บริษัทจำกัด ใช้ชื่อย่อภาษาอังกฤษ Co., Ltd. ย่อมาจาก Company Limited หมายถึง บริษัทจำกัด นิยมใช้หลังชื่อบริษัทภาษาไทย เช่น บริษัท เอไอเอส จำกัด (มหาชน) ย่อเป็น AIS Co., Ltd.

CO.,LTD และ Ltd ต่างกันอย่างไร

CO.,LTD และ Ltd ไม่ได้มีความหมายที่แตกต่างกัน แต่เป็นตัวย่อที่ใช้สื่อความหมายเดียวกัน นั่นคือ บริษัทจำกัด เพียงแต่มีรูปแบบการใช้ที่ต่างกัน โดย CO.,LTD ใช้ต่อท้ายชื่อบริษัทภาษาไทย และ Ltd ใช้ต่อท้ายชื่อบริษัทภาษาอังกฤษ นอกจากนั่นแล้วยังสามารถใช้ Corp., Ltd. ย่อมาจาก Corporation Limited ซึ่งหมายถึง บริษัทจำกัด เช่นกัน ซึ่ง Corp., Ltd นิยมใช้ต่อท้ายชื่อบริษัทที่ใช้คำว่า Corporation

ห้างหุ้นส่วนจำกัด

ห้างหุ้นส่วนจำกัด ใช้ตัวย่อภาษาอังกฤษ Part., Ltd. ย่อมาจาก Partnership Limited ใช้ต่อท้ายชื่อห้างหุ้นส่วนจำกัดที่จดทะเบียนจัดตั้งเป็นนิติบุคคลตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1072 นิยมใช้หลังชื่อห้างหุ้นส่วนจำกัดภาษาไทย

บริษัทมหาชนจำกัด

บริษัทมหาชนจำกัด  ใช้ตัวย่อภาษาอังกฤษ  Pub Co., Ltd. ย่อมาจาก Public Company Limited ใช้ต่อท้ายชื่อบริษัทมหาชนจำกัดที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ตามพระราชบัญญัติบริษัทมหาชน พ.ศ. 2535

นิติบุคคล

นิติบุคคล ใช้ตัวย่อภาษาอังกฤษ ใช้ตัวย่อภาษาอังกฤษ  Inc. ย่อมาจาก Incorporated ใช้ต่อท้ายชื่อบริษัทที่จดทะเบียนจัดตั้งเป็นนิติบุคคล แยกตัวตนออกจากบุคคลธรรมดา

ตัวอย่างการใช้ ชื่อย่อต่อท้ายบริษัท ภาษาอังกฤษ

  • XYZ Ltd. (บริษัท XYZ จำกัด)
  • ABC Plc. (บริษัท ABC มหาชนจำกัด)
  • DEF Inc. (บริษัท DEF ที่จดทะเบียนเป็นนิติบุคคล)

การใช้ชื่อย่อต่อท้ายบริษัทในภาษาอังกฤษมีความสำคัญอย่างยิ่งในการดำเนินธุรกิจ ทั้งในด้านกฎหมาย การเงิน และความน่าเชื่อถือของบริษัทารใช้ชื่อย่อต่อท้ายบริษัทในภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องและเหมาะสมเป็นสิ่งที่ไม่ควรมองข้าม เพราะนอกจากจะช่วยให้บริษัทดำเนินธุรกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย ยังเสริมสร้างความน่าเชื่อถือและความไว้วางใจจากผู้ที่เกี่ยวข้องในทุกด้านอีกด้วย

จะเห็นได้ว่า ภาษาอังกฤษมีบทบาทสำคัญในหลายด้าน ทั้งในชีวิตประจำวันและในวงการธุรกิจ เรียนภาษาอังกฤษในวัยทำงาน  เป็นการลงทุนที่มีค่าและสามารถสร้างประโยชน์ได้ในหลาย ๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นการเพิ่มโอกาสในการทำงาน การเข้าถึงความรู้ใหม่ๆ หรือการพัฒนาทักษะส่วนบุคคล การมีทักษะภาษาอังกฤษที่ดีจะช่วยเสริมสร้างความสำเร็จในสายอาชีพและชีวิตส่วนตัวอย่างแน่นอน

คอร์สเรียนภาษาอังกฤษกับราคาที่คุ้มค่า

คอร์สเรียนภาษาอังกฤษของ Speak Up Thailand ตอบโจทย์ทุกความฝัน และทุกความต้องการของคุณ ยิ่งเรียนระยะยาวยิ่งราคาลดลง  Speak Up Thailand เส้นทางสู่ความสำเร็จ

โปรโมชั่นคอร์สเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์
พิเศษ สำหรับเดือนนี้เท่านั้น

Intensive Course เรียนสดออนไลน์ 40 ชั่วโมง 3 เดือน

เรียนสดออนไลน์กับคุณครูเจ้าของภาษา 40 ชั่วโมง
แถมฟรี! บทเรียน Multimedia 40 ชั่วโมง
แถมฟรี! Smart E-Book ลิขสิทธิ์เฉพาะ 40 ชั่วโมง

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

Allow All
Manage Consent Preferences
  • คุกกี้ที่จำเป็น
    Always Active

    ประเภทของคุกกี้มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างเป็นปกติ และเข้าชมเว็บไซต์ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้

  • คุกกี้เพื่อปรับเนื้อหาให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมาย

    คุกกี้ประเภทนี้จะเก็บข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งข้อมูลวส่วนบบุคลเกี่ยวกับตัวคุณเพื่อเราสามารถนำมาวิเคราะห์ และนำเสนอเนื้อหา ให้ตรงกับความเหมาะสมกับความสนใจของคุณ ถ้าหากคุณไม่ยินยอมเราจะไม่สามารถนำเสนอเนื้อหาและโฆษณาได้ไม่ตรงกับความสนใจของคุณ

Save