การเขียนวันที่ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง ต้องใส่ Comma (,) ไหม

การเขียนวันที่ในภาษาอังกฤษมีความแตกต่างกันระหว่างรูปแบบ American English และ British English ทั้งในลำดับการเรียง วัน-เดือน-ปี และการใช้เครื่องหมายต่างๆ เช่น Comma รวมถึงการใส่ตัวย่อวันและเดือน วันนี้เราจะมาเรียนรู้กันว่าการเขียนวันที่ในแต่ละแบบนั้นควรทำอย่างไรให้ถูกต้อง

การเขียนวันที่ภาษาอังกฤษแบบ American English

ใน American English ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาและบางประเทศทั่วโลก มักมีรูปแบบการเขียนวันที่ที่เริ่มต้นด้วย เดือน ตามด้วย วัน และ ปี นอกจากนี้ยังนิยมใส่เครื่องหมาย Comma (,) ระหว่างวันและปี โดยไม่ต้องใส่คำย่อ เช่น “th”, “st”, “nd”, หรือ “rd” หลังวันที่

ตัวอย่าง:

  • August 4, 2023
  • December 25, 2021

“Will” มักใช้ในการคาดคะเน สัญญา หรือให้คำแนะนำ โดยจะตามด้วยกริยาแท้ที่ไม่เปลี่ยนรูป เช่น “will go”, “will call”, “will travel” คำนี้แสดงถึงความไม่แน่นอนหรือการคาดการณ์ว่าจะเกิดขึ้น 

การเขียนวันที่ภาษาอังกฤษแบบ British English:

ใน British English ซึ่งใช้ในสหราชอาณาจักรและบางประเทศที่มีการศึกษาและวัฒนธรรมจากอังกฤษ รูปแบบการเขียนวันที่มักเริ่มต้นด้วย วัน ตามด้วย เดือน และ ปี โดยปกติจะ ไม่ใส่เครื่องหมาย Comma ระหว่างวันและปี นอกจากนี้ในบางครั้งจะมีการใส่ตัวย่อ “th”, “st”, “nd”, หรือ “rd” หลังวันที่ เพื่อแสดงลำดับวัน

ตัวอย่าง

  • 4 August 2023 
  • 25 December 2021 

สรุปการเขียนรูปแบบวันและเดือนแบบเข้าใจง่าย

ใน American English ลำดับวันที่มักเป็น เดือน-วัน-ปี และใส่เครื่องหมาย Comma ระหว่างวันและปี ส่วนใน British English ลำดับจะเป็น วัน-เดือน-ปี และมัก ไม่ใส่เครื่องหมาย Comma นอกจากนี้ British English ยังนิยมใช้ตัวย่อลำดับวันที่ เช่น “st”, “nd”, “rd”, และ “th” เพื่อแสดงลำดับวันอีกด้วย

1. การเขียนตัวย่อของวันภาษาอังกฤษ

วันภาษาอังกฤษตัวย่อวันภาษาอังกฤษ
SundaySun
MondayMon
TuesdayTue
WednesdayWed
ThursdayThu
FridayFri
SaturdaySat

2. การเขียนตัวย่อของเดือนภาษาอังกฤษ

เดือนภาษาอังกฤษตัวย่อเดือนภาษาอังกฤษ
JanuaryJan.
FebruaryFeb.
MarchMar.
AprilApr.
MayMay.
JuneJun.
JulyJul.
AugustAug.
September Sep.
OctoberOct.
NovemberNov.
DecemberDec.

การใส่ “th,” “st,” “nd,” หรือ “rd

ใน British English มีการใส่ลำดับวันที่เพื่อตรงกับวันที่ 1-31 โดยแต่ละลำดับมีการใช้คำย่อที่ต่างกัน:

  • ST ใช้กับวันที่ 1st, 21st, และ 31st
  • ND ใช้กับวันที่ 2nd และ 22nd
  • RD ใช้กับวันที่ 3rd และ 23rd
  • TH ใช้กับวันที่ 4th – 20th และ 24th – 30th

การเขียนรูปแบบปี:

การเขียนวันที่ในภาษาอังกฤษมีความแตกต่างกันระหว่าง American English และ British English โดยจุดสำคัญที่ต้องระวังคือ ลำดับการเรียง วัน-เดือน-ปี และการใช้ Comma ซึ่งมีเฉพาะใน American English เท่านั้น การเรียนรู้และใช้งานที่ถูกต้องจะช่วยให้การสื่อสารเป็นไปอย่างมืออาชีพและเข้าใจง่ายมากขึ้น

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

Allow All
Manage Consent Preferences
  • Always Active

Save