การใช้คำคมและแคปชั่นเกี่ยวกับการเดินทางในภาษาอังกฤษเป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนการท่องเที่ยว การเรียนภาษาอังกฤษเพื่อเตรียมพร้อมก่อนการเดินทางเป็นสิ่งสำคัญ เพราะการท่องเที่ยวไปยังประเทศต่างๆ มักเปิดโอกาสให้คุณได้ใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารกับผู้คนในสถานที่ปลายทาง หากคุณมีพื้นฐานภาษาอังกฤษที่ดี การสื่อสารก็จะราบรื่นและเข้าใจกันได้ง่ายขึ้น

ในบทความนี้ เราได้รวบรวมแคปชั่นและคำคมเกี่ยวกับการเดินทางในภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล ซึ่งนอกจากจะช่วยพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณแล้ว ยังสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนที่รักการท่องเที่ยวอีกด้วย คำคมจากบุคคลที่มีชื่อเสียงในต่างประเทศอาจทำให้คุณรู้สึกอยากจัดกระเป๋าแล้วออกเดินทางทันที มาดูกันว่ามีแคปชั่นหรือคำคมการเดินทางภาษาอังกฤษอะไรบ้าง 

• Wanderlust: n. a strong desire to travel.
  • แปลว่า ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเดินทาง
• Travel is the only thing you buy that makes you richer.
  • แปลว่า การเดินทางเป็นสิ่งเดียวที่คุณซื้อแล้วรวยขึ้น
  • ประโยคนี้เล่นสำนวน โดยเปรียบเทียบการเดินทางกับการใช้เงินซื้อของ แต่การเดินทางทำให้คนรวยทางประสบการณ์ ความรู้ และมุมมอง
• I haven’t been everywhere, but it’s on my list.
  • แปลว่า ผมยังไม่เคยไปทุกที่ แต่ทุกที่นั้นอยู่ในรายการของผม
  • ประโยคนี้สื่อถึงความตั้งใจที่จะเดินทางไปให้ทั่ว
• The world is a book, and those who do not travel read only one page.
  • แปลว่า โลกคือหนังสือ และผู้ที่ไม่เดินทางก็อ่านเพียงหน้าเดียว
  • ประโยคนี้เปรียบเทียบโลกว่าเป็นหนังสือใบใหญ่ การเดินทางคือการเรียนรู้และสัมผัสโลกด้วยตัวเอง ทำให้ชีวิตมีประสบการณ์และความเข้าใจที่กว้างขึ้น
• Not all those who wander are lost.
  • แปลว่า ไม่ใช่ทุกคนที่เตร็ดเตร่จะหลงทาง
  • ประโยคนี้ให้กำลังใจคนที่ชอบเที่ยว ชอบลอง สื่อว่าการออกนอกเส้นทาง ไม่ได้แปลว่าหลงทางเสมอ บางทีอาจจะเจอสิ่งดีๆ ที่คาดไม่ถึง
• To travel is to live. – Hans Christian Andersen
  • แปลว่า การเดินทางคือการมีชีวิต
  • ประโยคนี้สื่อว่าการเดินทางเป็นส่วนสำคัญของการใช้ชีวิต เพราะมันทำให้เราได้เรียนรู้ ประสบการณ์ใหม่ๆ เติบโต และเปิดโลกกว้าง
• Travel makes one modest. You see what a tiny place you occupy in the world. – Gustave Flaubert
  • แปลว่า การเดินทางทำให้คนเรามีความสุภาพถ่อมตัว คุณเห็นว่าตัวคุณเล็กเพียงใดในโลก – กุสตาฟ โฟลเบอร์
  • ประโยคนี้หมายความว่า เมื่อเราเดินทาง เราจะได้พบเจอผู้คน วัฒนธรรม ประสบการณ์ใหม่ๆ มากมาย ทำให้เราตระหนักว่าตัวเองเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของโลกใบนี้ และมีความอ่อนน้อมมากขึ้น
• The best way to predict the future is to create it. - Abraham Lincoln
  • แปลว่า วิธีที่ดีที่สุดในการทำนายอนาคตคือการสร้างมันขึ้นมา
  • ประโยคนี้เน้นย้ำว่าอนาคตไม่ใช่สิ่งที่ถูกลิขิตไว้แล้ว เราสามารถกำหนดอนาคตของตัวเองได้ด้วยการลงมือทำ
• Travel is the only thing you buy that makes you richer. – Unknown
  • แปลว่า การเดินทางเป็นสิ่งเดียวที่คุณซื้อแล้วรวยขึ้น – ผู้แต่งไม่ทราบ: 
  • ประโยคนี้เล่นสำนวนโดยเปรียบเทียบการเดินทางกับการใช้เงินซื้อของ แต่การเดินทางทำให้คนรวยทางประสบการณ์ ความรู้ และมุมมอง
• Live your life by the compass, not the clock. - Steven Covey
  • แปลว่า ใช้ชีวิตตามเข็มทิศ ไม่ใช่ตามนาฬิกา
  • ประโยคนี้หมายความว่า เราควรใช้ชีวิตตามความฝัน จุดมุ่งหมาย และคุณค่าของตัวเอง ไม่ใช่แค่ทำตามกรอบเวลาหรือกฎเกณฑ์ที่สังคมกำหนด
• I’m not a tourist. I’m just a local in a different place.
  • แปลว่า ฉันไม่ใช่แค่เป็นนักท่องเที่ยว ฉันแค่เป็นคนท้องถิ่นในสถานที่ต่างแดน 
  • ประโยคนี้สื่อถึงความรู้สึกเหมือนเข้าถึงและผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น มากกว่าแค่มาเที่ยวชมแบบผิวเผิน
• I’m not lost, I’m just exploring.
  • แปลว่า ฉันไม่ได้หลงทาง ฉันกำลังสำรวจ 
  • ประโยคนี้แสดงถึงความมั่นใจและตื่นเต้นกับการออกนอกเส้นทางปกติ เปิดรับประสบการณ์ใหม่ๆ
• The only thing I’m packing for my trip is my sense of adventure.
  • แปลว่า สิ่งเดียวที่ฉันเก็บสัมภาระใส่กระเป๋าสำหรับทริปนี้คือความกล้าหาญ 
  • ประโยคนี้เน้นย้ำถึงจิตวิญญาณของการผจญภัย ไม่จำเป็นต้องมีแผนหรือเตรียมพร้อมมากเกินไป
• I’m not sure where I’m going, but I’m on my way
  • แปลว่า ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะไปไหน แต่ฉันกำลังอยู่บนเส้นทาง
  • ประโยคนี้ชี้ให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและเปิดกว้างกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น มุ่งเน้นที่กระบวนการมากกว่าจุดหมาย
• I’m not a travel blogger, I’m just a person who likes to travel.
  • แปลว่า ฉันไม่ใช่นักเขียนบล็อกเกี่ยวกับการเดินทาง ฉันแค่เป็นคนที่ชอบเดินทาง 
  • ประโยคนี้สื่อถึงความรักในการเดินทางเป็นพื้นฐาน ไม่ได้หวังผลตอบแทนหรือชื่อเสียง
• Travel is the best way to find yourself. - Lady Gaga
  • แปลว่า การเดินทางคือหนทางที่ดีที่สุดในการค้นพบตัวตนของคุณเอง
  • ประโยคนี้เน้นย้ำถึงการเรียนรู้ตัวเอง ผ่านประสบการณ์ใหม่ๆ ที่หลากหลาย สภาพแวดล้อมที่แตกต่าง และการเผชิญสถานการณ์ต่างๆ ในการเดินทาง ช่วยให้คุณเข้าใจตัวเองมากขึ้น
• The world is a beautiful place, and I want to see it all with you.
  • แปลว่า โลกใบนี้ช่างงดงาม และฉันอยากเห็นมันทั้งหมดกับคุณ
  • ประโยคนี้โรแมนติก สื่อถึงความปรารถนาที่จะผจญภัยไปด้วยกัน ชวนคนที่คุณรักร่วมสัมผัสความงดงามของโลก
• Travel is the best way to fall in love with the world. 
  • แปลว่า การเดินทางคือหนทางที่ดีที่สุดในการตกหลุมรักโลก
  • ประโยคนี้สื่อถึงความมหัศจรรย์ของโลกที่ดึงดูดให้หลงใหลได้ ผ่านการเดินทางและสัมผัสวัฒนธรรมต่างๆ
• The best way to make memories is to travel. 
  • แปลว่า หนทางที่ดีที่สุดในการสร้างความทรงจำคือการเดินทาง
  • ประโยคนี้สั้นและชัดเจน ชี้ให้เห็นว่าการเดินทางมอบประสบการณ์และความทรงจำที่ลืมไม่ลง
• Travel is the best way to experience the world. 
  • แปลว่า การเดินทางคือหนทางที่ดีที่สุดในการสัมผัสโลก
  • ประโยคนี้เน้นย้ำถึงประโยชน์ของการเดินทางที่เปิดโอกาสให้เรียนรู้ เข้าใจ และสัมผัสโลกใบนี้ในมุมมองใหม่ๆ

• The journey of a thousand miles begins with a single step. - Lao Tzu
  • แปลว่า การเดินทางไกลพันไมล์ เริ่มต้นด้วยก้าวเพียงหนึ่ง
  • ประโยคนี้เปรียบเปรยว่าความสำเร็จใดๆ ก็ตาม ล้วนเริ่มต้นจากจุดเล็กๆ เหมือนการเดินทางไกลต้องเริ่มต้นด้วยก้าวแรก
• It’s not about the destination, it’s about the journey. 
  • แปลว่า ไม่ใช่เรื่องของจุดหมาย แต่เป็นเรื่องของการเดินทาง  
  • ประโยคนี้เน้นย้ำให้เห็นว่า การเดินทางที่ดีไม่ใช่แค่การไปถึงจุดหมาย แต่คือประสบการณ์ระหว่างทาง การเรียนรู้ และการเติบโ
• Travel is the great equalizer.
  • แปลว่า การเดินทางคือตัวปรับค่าที่ยอดเยี่ยม
  • ประโยคนี้หมายถึง การเดินทางมีพลังลดทอนอคติและความลำเอียง เพราะเปิดโอกาสให้เราพบเจอผู้คน วัฒนธรรม และมุมมองที่หลากหลาย ช่วยให้เราเข้าใจผู้อื่นและโลกใบนี้ได้ดีขึ้น
• The world is a book, and those who do not travel read only one page. - Saint Augustine
  • แปลว่า โลกคือหนังสือ และผู้ที่ไม่เดินทางก็อ่านเพียงหน้าเดียว
  • ประโยคนี้เปรียบเทียบโลกกับหนังสือ โดยการเดินทางเปรียบเหมือนการอ่านหน้าต่างๆ เพิ่มเติม ประสบการณ์จากการเดินทางช่วยให้เราเข้าใจโลกได้กว้างขวางกว่าการอยู่กับที่
• Travel is the only thing you buy that makes you richer.
  • แปลว่า การเดินทางเป็นสิ่งเดียวที่คุณซื้อแล้วรวยขึ้น
  • ประโยคนี้เล่นสำนวน โดยเปรียบเทียบการเดินทางกับการใช้เงินซื้อของ แต่การเดินทางทำให้คนรวยทางประสบการณ์ ความรู้ และมุมมอง
• To speak a language is to take on a world, a culture. – Frantz Fanon
  • แปลว่า การพูดภาษาใดภาษาหนึ่ง คือการสัมผัสโลกและวัฒนธรรมนั้น
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่าการเรียนรู้ภาษา นอกจากสื่อสารได้แล้วยังเป็นการเปิดรับและเข้าใจวัฒนธรรมและโลกทัศน์ของผู้คนที่ใช้ภาษานั้น
• Nothing develops intelligence like travel. – Emile Zola
  • แปลว่า ไม่มีอะไรช่วยพัฒนาสติปัญญาได้เทียบเท่าการเดินทาง
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่าการเดินทางเปิดโอกาสให้เราเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ พบเจอผู้คนหลากหลาย สัมผัสวัฒนธรรมต่างถิ่น ช่วยขยายกรอบความคิดและเพิ่มพูนปัญญา
• One must travel to learn. – Mark Twain
  • แปลว่า คนเราจำเป็นต้องเดินทางเพื่อเรียนรู้
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่าการเดินทางเปิดโอกาสให้เราเรียนรู้จากประสบการณ์จริงมากกว่าแค่จากตำรา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องวัฒนธรรม ชีวิต ประวัติศาสตร์ ฯลฯ
• See the world. It’s more fantastic than any dream. – Ray Bradbury
  • แปลว่า ออกไปดูโลกสิ มันวิเศษดั่งฝันที่เหนือจริง
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่าโลกใบนี้มีสถานที่และวัฒนธรรมที่น่าทึ่งมากมาย การเดินทางออกไปสัมผัสด้วยตัวเองจะมอบประสบการณ์ที่ดียิ่งกว่าจินตนาการ
• Investment in travel is an investment in yourself. – Matthew Karsten
  • แปลว่า การลงทุนในการเดินทางคือการลงทุนในตัวคุณเอง
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่าการเดินทางไม่ใช่แค่ใช้เงิน แต่เป็นการลงทุนในตัวเอง เพราะประสบการณ์และความรู้ที่ได้รับจะอยู่กับเราไปตลอดชีวิต
• Life is either a daring adventure or nothing. – Helen Keller
  • แปลว่า ชีวิตคือการผจญภัยที่กล้าหาญ ไม่อย่างนั้นก็ไร้ความหมาย
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่าชีวิตควรเต็มไปด้วยการเรียนรู้และประสบการณ์ การเดินทางออกไปพบเจอสิ่งใหม่ๆ ช่วยให้ชีวิตมีสีสันและมีความหมายยิ่งขึ้น
• A journey is best measured in friends rather than miles. – Tim Cahill
  • แปลว่า การเดินทางที่ดีวัดค่าด้วยเพื่อน มากกว่าระยะทาง
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่าคุณค่าของการเดินทางไม่ได้อยู่ที่ไกลแค่ไหน แต่ขึ้นอยู่กับเพื่อนร่วมทาง ประสบการณ์ร่วมกัน ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นจะกลายเป็นความทรงจำที่งดงาม
• Traveling – it leaves you speechless, then turns you into a storyteller. – Ibn Battuta
  • แปลว่า การเดินทางจะเปลี่ยนจากคนที่ไม่ค่อยพูด ให้กลายเป็นนักเล่าเรื่อง
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่าการเดินทางเปิดหูเปิดตา ทำให้เราตื่นตาตื่นใจจนบรรยายไม่ถูก จากนั้นจึงนำประสบการณ์เหล่านั้นมาเล่าให้คนอื่นฟัง กลายเป็นนักเล่าเรื่องที่น่าสนใจ
• I love the feeling of being anonymous in a city I’ve never been before. – Bill Bryson
  • แปลว่า ผมชอบความรู้สึกที่ได้เป็นคนไร้ตัวตนในเมืองที่ผมไม่เคยไปมาก่อน
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่าการหลุดออกจากกรอบเดิม ไปอยู่ในที่ที่ไม่มีใครรู้จักเรา ช่วยให้เราค้นพบตัวเองในมุมมองใหม่ๆ รู้สึกเป็นอิสระและผ่อนคลาย
• Never hesitate to go far away, beyond all seas, all frontiers, all countries, all beliefs. – Amin Maalouf
  • แปลว่า อย่าลังเลที่จะไปไกลเกินกว่าทะเล เส้นแบ่ง เขตแดน ประเทศ และความเชื่อใดๆ
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่าโลกใบนี้กว้างใหญ่ อย่ากลัวที่จะก้าวข้ามขีดจำกัด ออกไปสำรวจโลกภายนอก เรียนรู้วัฒนธรรมและความเชื่อที่แตกต่าง จะเปิดโลกทัศน์ให้กว้างขึ้น
• There is a kind of magicness about going far away and then coming back all changed. – Kate Douglas Wiggin
  • แปลว่า มีเวทมนตร์บางอย่างเกี่ยวกับการเดินทางไกล แล้วกลับมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลง
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่าการเดินทางไกลเปิดโลกทัศน์ ประสบการณ์ใหม่ๆ เปลี่ยนแปลงตัวตนของเราให้แตกต่างจากเดิม
• To travel is to evolve. – Pierre Bernardo
  • แปลว่า การเดินทางคือการวิวัฒนาการ
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่าการเดินทางช่วยให้เราเรียนรู้ เติบโต เปิดรับสิ่งใหม่ๆ พัฒนาตัวเองขึ้นเรื่อยๆ
• Once the travel bug bites there is no known antidote, and I know that I shall be happily infected until the end of my life. – Michael Palin
  • แปลว่า เมื่อถูกแมลงกัดเดินทางกัดแล้ว ไม่มีใครรู้จักยาแก้ และผมรู้ว่าผมจะติดอย่างมีความสุขจนกว่าจะสิ้นลม
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่าการเดินทางเปรียบเสมือนแมลงกัด เดินทางครั้งเดียวก็ติดใจ อยากเดินทางไปเรื่อยๆ ตลอดชีวิต
• Oh, the places you’ll go! – Dr Seuss
  • แปลว่า โอ หนูจะไปเที่ยวที่ต่างๆ ได้!
  • ประโยคนี้กระตุ้นความอยากเดินทาง ออกไปสำรวจโลกกว้าง
• A good traveler has no fixed plans, and is not intent on arriving. – Lao Tzu
  • แปลว่า นักเดินทางที่ดีไม่มีแผนตายตัว และไม่ได้มุ่งมั่นที่การเดินทางมาถึง
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่านักเดินทางที่ดีควรยืดหยุ่น ปรับเปลี่ยนแผนได้ ไม่ยึดติดกับจุดหมายปลายทางมากเกินไป
• I haven’t been everywhere, but it’s on my list. – Susan Sontag
  • แปลว่า ผมยังไม่เคยไปทุกที่ แต่มันอยู่ในรายการของฉัน
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่าไม่ว่าจะไปมาแค่ไหนก็ยังมีสถานที่ใหม่ๆ ให้ค้นหา สนุกกับการเดินทาง แม้บางที่ยังไม่ได้ไป
• The traveler sees what he sees, the tourists sees what he has come to see. – G.K. Chesterton
  • แปลว่า นักเดินทางเห็นสิ่งที่เขาเห็น นักท่องเที่ยวเห็นสิ่งที่เขาอยากเห็น
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่านักเดินทางเปิดรับสิ่งใหม่ๆ มองโลกด้วยมุมมองกว้าง นักท่องเที่ยวอาจติดยึดกับภาพจำเดิม
• One’s destination is never a place, but a new way of seeing things. – Henry Miller
  • แปลว่า จุดหมายปลายทางของคนเราไม่ใช่แค่สถานที่ แต่เป็นมุมมองใหม่ต่อสิ่งต่างๆ
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่าการเดินทางเปลี่ยนมุมมองของเราต่อโลก ทำให้มองโลกกว้างขึ้น เข้าใจสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้น
• Stop worrying about the potholes in the road and celebrate the journey. – Fitzhugh Mullan
  • แปลว่า เลิกกังวลเกี่ยวกับหลุมบ่อบนถนน และเฉลิมฉลองการเดินทาง
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่าอย่ากังวลกับอุปสรรคระหว่างทาง เพลิดเพลินกับการเดินทางและประสบการณ์ที่ได้รับ
• Take only memories, leave only footprints. – Chief Seattle
  • แปลว่า เก็บแต่ความทรงจำ ทิ้งไว้แต่รอยเท้า
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่านำความทรงจำดีๆ กลับจากการเดินทาง และเคารพสถานที่ที่เราไป ไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้
• Once a year, go someplace you’ve never been before. – Dalai Lama
  • แปลว่า ปีละครั้ง ไปที่ที่คุณไม่เคยไปมาก่อน
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่า การออกไปสำรวจสถานที่ใหม่ๆ อย่างน้อยปีละครั้ง เปิดโลกทัศน์และประสบการณ์ใหม่ๆ
• Traveling is not something you’re good at. It’s something you do. – Gayle Forman
  • แปลว่า การเดินทางไม่ใช่สิ่งที่คุณเก่ง มันคือสิ่งที่คุณทำ
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่า ไม่จำเป็นต้องเก่งหรือเตรียมตัวมากเกินไป แค่เริ่มต้นเดินทาง เดี๋ยวก็สนุกและคล่องแคล่วขึ้นเอง
• To travel is to live. – Hans Christian Andersen
  • แปลว่า การเดินทางคือการมีชีวิต
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่า การเดินทางเป็นส่วนสำคัญของชีวิต ช่วยให้เราเรียนรู้ เติบโต และเข้าใจโลก
• To travel is to discover that everyone is wrong about other countries. – Aldous Huxley
  • แปลว่า การเดินทางคือการค้นพบว่าทุกคนเข้าใจผิดเกี่ยวกับประเทศอื่นๆ
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่า การเดินทางเปิดโอกาสให้เราเรียนรู้วัฒนธรรมจริงๆ ไม่ยึดติดกับภาพจำเดิม
• The world is a book, and those who do not travel only read a page. – St. Augustine
  • แปลว่า โลกคือหนังสือ และผู้ที่ไม่เดินทางก็อ่านเพียงหน้าเดียว
  • ประโยคนี้สื่อถึงว่า การเดินทางเหมือนการอ่านหนังสือ เปิดโลกกว้างขึ้น เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ มากกว่าคนที่ไม่เดินทาง