100 คำศัพท์ PHRASAL VERB กริยาวลี ที่ห้ามแปลตรงตัว พร้อมคำแปล และตัวอย่างประโยค
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่เต็มไปด้วยความซับซ้อนและหลากหลาย โดยเฉพาะ PHRASAL VERBS ที่ผู้เรียนต้องทำความเข้าใจและใช้ให้ถูกต้อง เพื่อให้ผู้อ่านบทความนี้สามารถใช้งานได้อย่างถูกต้อง เราได้รวบรวม 100 phrasal verbs ที่ไม่สามารถแปลตรงตัวได้ในภาษาอังกฤษ พร้อมคำอธิบายความหมายและตัวอย่างประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
| PHRASAL VERBS | หมายถึง |
|---|---|
| Add up | รวมกัน |
| Back up | สนับสนุน |
| Break down | เสีย |
| Break into | บุกรุก |
| Break out | ระบาด/เกิดขึ้น |
| Break up | เลิกกัน |
| Bring up | เลี้ยงดู |
| Call back | โทรกลับ |
| Call off | ยกเลิก |
| Call up | โทรหา |
| Carry on | ทำต่อไป |
| Catch up | ตามทัน |
| Check in | เช็คอิน |
| Check out | ตรวจสอบ/ออกจาก |
| Come across | พบโดยบังเอิญ |
| Come back | กลับมา |
| Come in | เข้ามา |
| Come over | มาเยี่ยม |
| Come up with | คิดขึ้นมาได้ |
| Count on | พึ่งพา |
| Cut down | ลดลง |
| Cut off | ตัดขาด |
| Drop by | แวะมา |
| Drop off | ปล่อยลง / ส่งลง |
| Drop out | ลาออก |
| Eat out | กินข้าวนอกบ้าน |
| Fall behind | ตกอยู่ข้างหลัง |
| Fill in | กรอกข้อมูล |
| Fill out | กรอกข้อมูล |
| Find out | ค้นพบ |
| Get along | เข้ากันได้ |
| PHRASAL VERBS | หมายถึง |
|---|---|
| Get back | กลับมา |
| Get by | ผ่านไปได้ |
| Get in | เข้าไป |
| Get off | ลงจาก (ยานพาหนะ) |
| Get on | ขึ้น (ยานพาหนะ) |
| Get over | เป็นที่เข้าใจ |
| Get up | ตื่นขึ้น |
| Give away | แจก |
| Give in | ยอมแพ้ |
| Give up | ละทิ้ง |
| Go ahead | ไปข้างหน้า |
| Go on | ดำเนินต่อไป |
| Go over | ตรวจทาน |
| Grow out of | โตเกินไปที่จะทำ |
| Grow up | โตขึ้น |
| Hang out | ออกไปเที่ยว |
| Hang up | วางสายโทรศัพท์ |
| Hit on | จีบ |
| Hold back | ยับยั้ง |
| Hold on | ถือสายรอ |
| Hold up | ล่าช้า |
| Keep on | ทำต่อไป |
| Keep one’s word | รักษาสัญญา |
| Keep out | กันออกไป |
| Keep up | รักษาระดับ |
| Lay off | เลิกจ้าง |
| Let down | ทำให้ผิดหวัง |
| Look after | ดูแล |
| Look for | หา |
| Look forward to | รอคอยด้วยความตื่นเต้น |
| PHRASAL VERBS | หมายถึง |
|---|---|
| Look out | ระวัง |
| Look up to | เคารพ |
| Make out | เข้าใจ/จัดการได้ |
| Pass away | เสียชีวิต |
| Pass out | หมดสติ |
| Pick out | เลือก |
| Pick up | รับขึ้นมา |
| Put away | เก็บเข้าที่ |
| Put off | เลื่อนออกไป |
| Put on | สวมใส่ |
| Put out | ดับไฟ |
| Put up with | อดทนกับ |
| Run away | หนี |
| Run into | พบโดยบังเอิญ |
| Run out of | หมด |
| Set up | จัดตั้ง |
| Show off | อวด |
| Show up | ปรากฎตัว |
| Shut down | ปิดเครื่อง |
| Sit down | นั่งลง |
| Stand up | ยืนขึ้น |
| Take after | คล้ายกับ |
| Take down | จดบันทึก |
| Take in | รับเข้ามา/เข้าใจ |
| Take off | ถอดออก/เครื่องบินขึ้น |
| Take over | รับช่วงต่อ |
| Take up | เริ่มต้น (กิจกรรม) |
| Talk over | ปรึกษา |
| Throw away | ทิ้งไป |
| Turn around | หันกลับ |
| Turn down | ปฏิเสธ |
| Turn off | ปิด (เครื่องใช้ไฟฟ้า) |
| Turn on | เปิด (เครื่องใช้ไฟฟ้า) |
| Turn up | ปรากฏตัว / เพิ่มเสียง |
| Use up | ใช้จนหมด |
| Wake up | ตื่นขึ้น |
| Warm up | อบอุ่นร่างกาย |
| Watch out | ระวัง |
| Work out | ออกกำลังกาย |
