20 คำอวยพรคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล ความหมายซึ้ง ๆ

คริสต์มาส เป็นช่วงเวลาแห่งความสุข ความหวัง และการอยู่ร่วมกัน มีหลายกิจกรรมที่มักทำในช่วงเทศกาลคริสต์มาส เช่น ถ่ายรูปกับครอบครัว ตกแต่งบ้านต้อนรับคริสต์มาส ออกแบบการ์ดอวยพร ซึ่งการส่งมอบการ์ดคริสต์มาสไม่เพียงแต่ทำให้ใจผู้รับอบอุ่น แต่ยังทำให้พวกเขารู้สึกว่าเป็นคนพิเศษในชีวิตของคุณ วันนี้ SpeakUp รวบรวมคำอวยพรคริสต์มาสภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล ความหมายซึ้ง ๆ มาให้ทุกคนใช้เป็นไอเดียในการทำการ์ดอวยพรให้เพื่อนสนิท ครอบครัว หรือคนที่คุณรักและห่วงใย มาส่องกันเลยว่าจะมีประโยคอะไรบ้าง

คำอวยพรคริสต์มาส

Have a holly, jolly Christmas!
สุขสันต์วันคริสต์มาสสุดเบิกบาน
Merry Christmas with lots of love.
ขอให้คุณมีคริสต์มาสที่อบอวลไปด้วยความรัก
Wishing you a Merry Christmas!
สุขสันต์วันคริสต์มาส
Happy Holidays and warm wishes for 2024!
สุขสันต์เทศกาลวันหยุดยาว! ขอส่งความปรารถนาดีให้คุณในปี 2567
May the good cheer last throughout the year.
ขอให้คุณสนุกสนานร่าเริงตลอดทั้งปี
May your holidays sparkle with joy and happiness.
ขอให้วันหยุดยาวเปล่งประกายด้วยความสุขสนุกสนาน
Wishing you the gifts of the season —Peace, Joy, Hope.
ขออวยพรให้คุณมีสันติ ความสุข และความหวัง ของขวัญวันคริสต์มาส
It’s the most wonderful time of the year! Let us celebrate by spreading goodwill and Christmas cheer!
ช่วงเวลาที่วิเศษที่สุดของปี! เรามาเฉลิมฉลองส่งต่อความปรารถนาดีในวันคริสต์มาสกันเถอะ!
May the Christmas season fill your home with joy, your heart with love and your life with laughter.
ขอให้เทศกาลคริสต์มาสเติมเต็มบ้านของคุณด้วยความสุข เติมเต็มหัวใจของคุณด้วยความรัก และเติมเต็มชีวิตของคุณด้วยเสียงหัวเราะ
I wish you love, joy and peace … today, tomorrow and always.
ฉันขอให้คุณมีความรัก ความสุข และสันติ… ทั้งวันนี้ พรุ่งนี้ และตลอดไป

Happy Holidays! I hope all of your Christmas wishes come true.
สุขสันต์วันหยุดยาว! ฉันขอให้สิ่งที่คุณปรารถนาทั้งหมดเป็นจริง
Warmest wishes for a wonderful Christmas and a Happy New Year
ส่งต่อความปรารถนาดีตลอดช่วงเทศกาลคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยม สวัสดีปีใหม่
It wouldn’t be Christmas without you. So glad to have you with me, year after year
มันคงไม่ใช่คริสต์มาสที่ดีหากไม่มีคุณ ดีใจที่มีคุณอยู่กับฉันตลอดมา
This Christmas season, I’m thinking of you and wishing you a fresh New Year for beautiful dreams and hopeful goals.
เทศกาลคริสต์มาสนี้ ขออวยพรให้คุณมีปีใหม่ที่สดใส พร้อมสำหรับความฝันและเป้าหมายที่ตั้งไว้
Working with you is a gift every day of the year! Thanks for being you, enjoy your holiday season, and see you again next year!
การได้ร่วมงานกับคุณถือเป็นของขวัญในทุกวันการทำงานตลอดทั้งปี! ขอบคุณที่เป็นคุณ ขอให้สนุกกับเทศกาลวันหยุด แล้วพบกันใหม่ในปีหน้า!
It’s people like you that make Christmas so special and meaningful. Thank you!
เพราะคนเช่นคุณที่ทำให้คริสต์มาสพิเศษและมีความหมายมาก ขอบคุณ!
Every Christmas is merrier because you’re a part of it, my friend.
ทุกปีจะสนุกไม่เคยเปลี่ยน เพราะเพื่อนเป็นส่วนหนึ่งของคริสต์มาส

The time for celebration and gathering is about to begin. Prepare yourself to embrace the best of this year. Wish you a Merry Christmas!
เวลาแห่งการเฉลิมฉลองและการรวมตัวกันกำลังจะเริ่มต้นขึ้น เตรียมตัวรับสิ่งที่ดีที่สุดของปีนี้ ขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส!
May this Christmas be the brightest, most beautiful Christmas of your life. May you find the peace and joy you’ve been looking for!
ขอให้คริสต์มาสนี้เป็นคริสต์มาสที่สดใสและสวยงามที่สุดของคุณ ขอให้คุณพบกับสันติและความสุขที่คุณเฝ้ารอมาตลอด!
During this festive season of giving, let us take the time to slow down and enjoy the simple things. Merry Christmas!
ในช่วงเทศกาลแห่งการให้นี้ ปล่อยใจใช้ชีวิตให้ช้าลง เพลิดเพลินไปกับสิ่งที่เรียบง่าย สุขสันต์วันคริสต์มาส!

หวังว่าจะชอบบทความคำอวยพรคริสต์มาสภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล ที่ SpeakUp รวบรวมไว้ ชอบประโยคไหนสามารถนำไปใช้อวยพรในการ์ดคริสต์มาสของคุณได้เลย สุดท้ายนี้ขอให้คริสต์มาส 2023 นำมาซึ่งความสุขแก่ทุกคน

ลงทะเบียนทดสอบวัดระดับภาษาฟรี!

สอบถามคอร์สเรียน

คอร์สเรียนภาษาอังกฤษกับราคาที่คุ้มค่า

คอร์สเรียนภาษาอังกฤษของ Speak Up Thailand ตอบโจทย์ทุกความฝัน และทุกความต้องการของคุณ ยิ่งเรียนระยะยาวยิ่งราคาลดลง Speak Up Thailand เส้นทางสู่ความสำเร็จ