เทคนิคการใช้ “Although” และ “However” ใช้ต่างกันอย่างไร

คำว่า “Although” และ “However” แม้จะมีความหมายที่คล้ายคลึงกัน แต่การใช้งานแตกต่างกัน คำว่า “Although” แปลว่า แม้ว่า และมักจะใช้ในบทสนทนาเพื่อแสดงความขัดแย้งระหว่างสองเหตุการณ์ ส่วนคำว่า “However” แปลว่า อย่างไรก็ตาม ใช้เป็นคำวิเศษณ์เชื่อมประโยคที่มีความหมายขัดแย้งกับประโยคก่อนหน้า ทั้งสองคำนี้มักสร้างความสับสนให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษ ดังนั้นเราจะมาดูวิธีการใช้ที่ถูกต้องกัน

สอบถามคอร์สเรียน

Although ใช้อย่างไร

“Although” ทำหน้าที่เป็น conjunction (คำสันธาน) เพื่อเชื่อมโยงประโยคที่แสดงความขัดแย้งกับประโยคที่แสดงเงื่อนไขหรือข้อจำกัด โดยปกติ “Although” มักจะปรากฏอยู่หน้าสุดของประโยค และตามด้วยประโยคที่แสดงความขัดแย้ง

ตัวอย่างการใช้ “Although”

In an era of rapid technological advancement, scientific and business information is often expected to be shared publicly. Although different opinions are creating arguments.

Some people believe that publishing information is a good thing to promote progress in science, business, and academia. Although there is this opinion, but there are also people who believe that some information is too valuable or too important to be shared freely.

ในยุคที่เทคโนโลยีก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และธุรกิจควรจะสามารถเปิดเผยต่อสาธารณะ แม้ว่าความคิดเห็นที่แตกต่างจะก่อให้เกิดข้อโต้แย้งขึ้น

หลายคนเชื่อว่าการเผยแพร่ข้อมูลเป็นสิ่งที่ดี ทำให้เห็นความก้าวหน้าทางวิชาการ วิทยาศาสตร์ และธุรกิจ ถึงแม้ว่าจะมีคนเห็นด้วย แต่ก็มีคนที่เชื่อว่าข้อมูลบางอย่างมีความสำคัญมากเกินกว่าที่จะเปิดเผยให้ทุกคนเข้าถึงได้

However ใช้อย่างไร

“However” เป็น conjunctive adverb ที่เชื่อมกลางระหว่างประโยคหลัง “However” กับประโยคก่อนหน้า โดยมักมี comma คั่น

ตัวอย่างการใช้ ” However”

The dissemination of scientific information is very useful to promote research and progress. However, some valuable information is likely to be locked up or never released. It is well known that some knowledge is secret and is preferred by some individuals or organizations. However, this secrecy can sometimes cause conflict.

การเผยแพร่ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์มีประโยชน์อย่างมาก ในการส่งเสริมการวิจัยและความก้าวหน้า อย่างไรก็ตาม บางข้อมูลที่สำคัญมาก ก็มีแนวโน้มที่จะเก็บไว้และไม่เปิดเผย เป็นที่ทราบกันดีว่าองค์ความรู้บางอย่างเป็นความลับ และเป็นที่ต้องการสำหรับกลุ่มบุคคลหรือหน่วยงานบางแห่ง ซึ่งอย่างไรก็ตามความลับนี้บางครั้งอาจทำให้เกิดความขัดแย้งได้

จากบทความที่เราได้ยกตัวอย่างไปข้างต้น เราหวังว่าจะทำให้ทุกคนเข้าใจการใช้คำว่า “Although” และ “However” ได้ง่ายขึ้น ซึ่งโดยปกติแล้ว เรามักจะเห็นการใช้ “However” บ่อยครั้งในบทความวิชาการหรือข่าวประจำวัน ส่วน “Although” นั้นจะได้ยิน ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน มากกว่า ซึ่งส่วนนี้ก็เป็นอีกจุดสังเกตที่น่าสนใจของคำทั้งสองข้างต้น

สรุปการใช้งาน

Although ใช้ในบทสนทนาทั่วไปและเน้นที่การขัดแย้งระหว่างสองเหตุการณ์
However มักจะใช้ในบทความหรือข่าวอย่างเป็นทางการ โดยใช้เชื่อมโยงความหมายที่ขัดแย้งระหว่างประโยค

ด้วยการรู้ความแตกต่างนี้ คุณจะสามารถใช้ “Although” และ “However” ได้อย่างถูกต้องตามบริบทและเพิ่มความชัดเจนในภาษาอังกฤษของคุณ

สอบถามคอร์สเรียน