สรุป 20 แกรมม่าที่ใช้ผิดบ่อยในที่ทำงาน รู้ไว้ก่อนโป๊ะ เขียนอีเมลเป๊ะชัวร์!
อุปสรรคสำคัญในการเขียนอีเมลธุรกิจหรือการพรีเซนต์งานภาษาอังกฤษ มักเกิดจากการแปลโครงสร้างประโยคตรงตัวจากภาษาไทย ทำให้เกิดข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์โดยไม่รู้ตัว การปรับแก้ แกรมม่าที่ใช้ผิดบ่อย เหล่านี้จะช่วยยกระดับความน่าเชื่อถือและภาพลักษณ์ความเป็นมืออาชีพของคุณได้อย่างมหาศาล
20 แกรมม่าที่ใช้ผิดบ่อย
| จุดที่มักใช้ผิด | มักเขียน/พูดผิดเป็น | วิธีใช้ที่ถูกต้อง | กฎการจำง่ายๆ |
|---|---|---|---|
| 1. นามนับไม่ได้ | We need more informations. | We need more information. | คำว่า Information, Knowledge, Advice, Feedback ห้ามเติม -s เด็ดขาด |
| 2. คำว่า “บุคลากร” | We have 10 staffs. | We have 10 staff members. | Staff เป็นคำนามรวมหมู่ (หากระบุจำนวนคนให้ใช้ staff members) |
| 3. หนึ่งใน… | One of my colleague. | One of my colleagues. | โครงสร้าง One of the… ต้องตามด้วยคำนามพหูพจน์ (เติม -s) เสมอ |
| 4. ความรู้สึก | I am very boring. | I am very bored. | -ed แปลว่า “รู้สึก…” ส่วน -ing แปลว่า “น่า…” (I am bored = ฉันรู้สึกเบื่อ) |
| 5. Preposition ของสื่อ | The article is in the website. | The article is on the website. | สื่อออนไลน์ แพลตฟอร์ม หน้าจอ หรือเว็บไซต์ ต้องใช้บุพบท on เสมอ |
| 6. Preposition เวลา | The meeting is in Monday. | The meeting is on Monday. | วันในสัปดาห์ (จันทร์-อาทิตย์) หรือวันที่ระบุเจาะจง ต้องใช้ on เสมอ |
| 7. ขึ้นอยู่กับ | It depends from the data. | It depends on the data. | Depend ต้องใช้คู่กับ preposition “on” เสมอ |
| 8. ไปถึงสถานที่ | We arrived to the office. | We arrived at the office. | Arrive ใช้คู่กับ at (สถานที่เจาะจง) หรือ in (เมือง/ประเทศ) ห้ามใช้ to |
| 9. เหมือนกับ | Your idea is same with mine. | Your idea is the same as mine. | สำนวน “เหมือนกับ” ต้องใช้โครงสร้าง the same as เสมอ |
| 10. การขัดแย้ง | Although it rained, but… | Although it rained, we… | ห้ามใช้ Although (แม้ว่า) และ But (แต่) ในประโยคเดียวกัน |
| 11. ซ้ำซ้อน (Discuss) | Let’s discuss about the plan. | Let’s discuss the plan. | Discuss แปลว่า “พูดคุยเกี่ยวกับ…” อยู่แล้ว จึงไม่ต้องมี about ตามหลัง |
| 12. ซ้ำซ้อน (Reply) | Please reply back to me. | Please reply to me. | Reply แปลว่า “ตอบกลับ” อยู่แล้ว ไม่ต้องใช้คำว่า back ซ้ำ |
| 13. การเน้นย้ำ | We must emphasize on quality. | We must emphasize quality. | Emphasize เป็นกริยาที่ต้องการกรรมมารองรับได้ทันที ไม่ต้องมี on คั่น |
| 14. การตั้งคำถาม | Are you agree with me? | Do you agree with me? | Agree เป็นกริยาแท้ การทำเป็นประโยคคำถามต้องใช้ Do/Does เข้ามาช่วย |
| 15. การแนะนำ | He suggested me to go. | He suggested that I go. | โครงสร้างคือ suggest that + ประธาน + กริยาช่อง 1 เสมอ |
| 16. การอธิบาย | Please explain me the brief. | Please explain the brief to me. | Explain ต้องตามด้วย “สิ่งที่จะอธิบาย” แล้วค่อยตามด้วย to + บุคคล |
| 17. อดีตกาล | We didn’t received the file. | We didn’t receive the file. | เมื่อมี did หรือ didn’t ในประโยค กริยาแท้จะต้องกลับไปเป็นช่อง 1 ไม่เติม -ed |
| 18. การรอคอย | I look forward to hear from you. | I look forward to hearing from you. | สำนวน look forward to ต้องตามด้วยคำนาม หรือ กริยาเติม -ing (Gerund) เสมอ |
| 19. ความเคยชิน | I am used to work late. | I am used to working late. | Be used to (คุ้นเคยกับ) ต้องตามด้วยกริยาเติม -ing |
| 20. การละประธาน | Have a meeting at 2 PM. | There is a meeting at 2 PM. | ภาษาอังกฤษต้องมีประธานเสมอ หากจะบอกว่า “มี…” ให้ใช้ There is / There are |
บทความที่เกี่ยวข้อง
ความกังวลเรื่องแกรมม่ามักเป็นกำแพงชิ้นใหญ่ที่ทำให้คนวัยทำงานไม่กล้าสื่อสารภาษาอังกฤษ ซึ่งในโลกของการทำงานจริง ความถูกต้องของไวยากรณ์เป็นเพียงส่วนหนึ่ง แต่ความมั่นใจและความคล่องแคล่วคือสิ่งที่จะสร้างความประทับใจ การเลือกลงทุนในหลักสูตรที่ออกแบบมาเพื่อวัยทำงานโดยเฉพาะอย่าง Speak up Thailand จะช่วยให้คุณหลุดพ้นจากการท่องจำไวยากรณ์แบบเดิมๆ มาสู่การฝึกฝนผ่านสถานการณ์จำลองจริงในห้องประชุม ช่วยแก้จุดบกพร่องที่คุณมักใช้ผิด และเปลี่ยนคุณให้เป็นนักสื่อสารที่มั่นใจและเป็นมืออาชีพในทุกการเจรจาธุรกิจ
