เคยสงสัยไหมครับ? เราส่งเรซูเม่ไปตั้งหลายที่ คุณสมบัติเราก็ตรงเป๊ะ แต่ทำไมเงียบกริบเหมือนส่งจดหมายผิดซอง? ปัญหานี้ไม่ได้แปลว่าคุณไม่เก่งนะครับ แต่อาจเป็นเพราะ “เรซูเม่ของคุณคุยกับหุ่นยนต์ไม่รู้เรื่อง” 

ใช่ครับ… บริษัทข้ามชาติสมัยนี้ เขาใช้ระบบ AI ที่เรียกว่า ATS มาช่วยคัดกรองก่อนถึงมือคน ถ้าเรซูเม่ของคุณเขียนมาไม่ถูกหลัก มันจะถูกปัดทิ้งลงถังขยะทันทีตั้งแต่วินาทีแรก! บทความนี้จะมาสรุปวิธี “เขียน Resume ภาษาอังกฤษ” ให้ถูกใจทั้งหุ่นยนต์ และโดนใจ HR แบบอ่านปุ๊บ อยากโทรเรียกสัมภาษณ์ปั๊บ! 

อ่านต่อ หลักการใช้แกรมม่าใน Resume ภาษาอังกฤษให้ถูกต้องและดูเป็นมืออาชีพ  

เพื่อให้เรซูเม่ของคุณดูมืออาชีพและผ่านระบบคัดกรอง ให้จัดลำดับตามนี้: 

1. Contact Info: ชื่อ เบอร์โทร (+66) อีเมล (ชื่อจริง) และ LinkedIn 

2. Summary: สรุปสั้นๆ ว่า “เราเก่งอะไร” และ “จะมาทำอะไรให้บริษัท” (เลิกใช้ Objective ยาวๆ) 

3. Work Experience: ประสบการณ์ทำงานที่เน้น “ผลลัพธ์ที่เป็นตัวเลข” ไม่ใช่แค่บอกหน้าที่ 

4. Skills: ใส่ทักษะให้ตรงกับคำที่ประกาศรับสมัครงาน (Keywords match) 

จำง่ายๆ ว่าระบบ ATS คือ “หุ่นยนต์ตาบอดศิลปะ” ครับ 

• มันชอบ: ตัวหนังสือล้วนๆ (Text), หัวข้อชัดเจน, ฟอนต์มาตรฐาน (Arial, Calibri) 

• มันเกลียด: กราฟิกสวยๆ, ตารางซับซ้อน, รูปภาพ, กราฟพลังงาน (Skill Bar) 

❌ สิ่งที่ห้ามทำ: ไปโหลด Template กราฟิกจัดเต็มจาก Canva มาใช้ เพราะหุ่นยนต์จะอ่านไม่ออก แล้วปัดคุณตกทันที  

✅ สิ่งที่ควรทำ: เน้นความเรียบง่าย ขาว-ดำ สะอาดตา เนื้อหาแน่นๆ ดีที่สุดครับ 

ส่วนนี้เหมือนนามบัตร ต้องชัดเจนและเป็นทางการ 

• Email: ขอร้องเลยครับ ห้ามใช้ catlover99@… หรือ za_lnw@… ให้ใช้ ชื่อจริง.นามสกุล@gmail.com เท่านั้น ดูโปรขึ้น 100% 

• รูปถ่าย: สำหรับบริษัทฝรั่ง (อเมริกา/ยุโรป) “ไม่ต้องใส่รูป” ครับ เขาเน้นความเท่าเทียม ไม่ตัดสินจากหน้าตา (ยกเว้นสมัครงานสายบริการหรือแอร์โฮสเตส) 

เลิกเขียนว่า “I want to learn…” (ฉันอยากมาเรียนรู้) เพราะเขาจ้างมาทำงานครับ ให้เปลี่ยนเป็น “ขายของ” แทน 

• ตัวอย่าง: “Marketing Manager ประสบการณ์ 7 ปี เชี่ยวชาญการปั้นแบรนด์ให้ยอดขายโต 40%…” (เขียนให้อ่าน 3 บรรทัดแล้วรู้เลยว่าคุณคือใคร) 

อย่าเขียนแค่ว่า “เคยทำอะไร” (Job Description) แต่ต้องเขียนว่า “ทำแล้วสำเร็จแค่ไหน” (Achievement) 

สูตรลับเขียนให้ดูเทพ: 

Action Verb + งานที่ทำ + ตัวเลขผลลัพธ์ 

ลองดูความต่างนะครับ: 

• ❌ แบบทั่วไป: Responsible for sales team. (ดูแลทีมขาย) -> ธรรมดามาก ใครๆ ก็เขียน 

• ✅ แบบตัวท็อป: Led a team of 10 salespersons to generate 50 Million Baht in revenue. (นำทีมขาย 10 คน สร้างรายได้ 50 ล้านบาท) -> เห็นภาพชัด ดูเป็นผู้นำ 

คำกริยา (Action Verbs) ที่ควรใช้: 

• Led (นำทีม / เป็นหัวหน้า) 

• Created (สร้างสรรค์ / ริเริ่ม) 

• Increased (ทำให้เพิ่มขึ้น เช่น ยอดขาย, กำไร) 

• Saved (ช่วยประหยัด เช่น งบประมาณ, เวลา) 

เทคนิคคือ “ลอกการบ้าน” ครับ ไปดูในประกาศรับสมัครงานว่าเขาใช้คำว่าอะไร เราก็เอาคำนั้นมาใส่ในเรซูเม่ (ถ้าเราทำเป็นจริงๆ นะ) เช่น เขาหาคนทำ “SEO” เราก็ต้องมีคำว่า “SEO” ในช่อง Skills หุ่นยนต์ถึงจะให้คะแนนเราผ่านครับ 

HR มีเวลาดูเรซูเม่คุณแค่ 6 วินาที ครับ! ดังนั้น: 

• ใช้ Bullet Point: เสมอ อย่าเขียนเป็นก้อนยาวๆ 

• ทำตัวหนา (Bold): ตรงคำสำคัญ หรือตัวเลขผลงาน เพื่อดึงสายตา 

• เรียงลำดับ: เอา “ปัจจุบัน” ขึ้นก่อน แล้วค่อยไล่ย้อนไปอดีต 

อ่านต่อ สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตอบยังไงให้ได้เงินเดือนเพิ่ม (พร้อมสคริปต์)  

การมีเรซูเม่ที่ดี คือกุญแจดอกแรกที่ไขประตูห้องสัมภาษณ์ครับ แต่คนที่จะได้เซ็นสัญญาจ้างงาน คือคนที่ “สัมภาษณ์แล้วประทับใจที่สุด” 

ถ้าคุณกังวลว่า… 

• เขียนมาซะหรู แต่ตัวจริงพูดติดอ่าง 

• กลัวฝรั่งถามแล้วฟังไม่ออก ตอบไม่ตรงคำถาม 

• บุคลิกยังดูไม่มั่นใจ ไม่สมตำแหน่งที่สมัคร 

มาเตรียมความพร้อมที่ Speak Up Thailand ครับ คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับ “คนวัยทำงาน” โดยเฉพาะ เราช่วยคุณซ้อมสัมภาษณ์งานจริง ปรับสำเนียง และแก้บุคลิกภาพให้ดู Smart สมกับเรซูเม่ที่คุณเขียนมา 

ปี 2026 นี้ งานใหม่ต้องเป็นของคุณ! มาเช็กความพร้อมทางภาษากันก่อน ฟรี! (ไม่มีค่าใช้จ่าย)